состояние

(с)

Bestand (m); Zustand (m); Lage (f); Stand (m);

агрегатное состояние — Aggregatzustand (m);

установившееся состояние — Beharrungszustand (m);

состояние напора — Druckzustand (m);

состояние грунта — Erdbeschaffenheit (f);

водонасыщенное состояние — wassergesättigter Zustand (m);

напряжённое состояние — Spannungszustand (m);

напряженное состояние грунта — Erdspannungszustand (m);

напряжённо-деформированное состояние — Spannungs-Verformungs-Zustand (m);

состояние течения — Fließzustand (m);

улучшение состояния реки — Flussverbesserung (f);

состояние равновесия — Gleichgewichtszustand (m);

загруженное состояние — Belastungszustand (m);

эксплуатационное состояние — Betriebszustand (m);

предельное состояния равновесия — Gleichgewichtsgrenze (f);

турбулентное состояние — Turbulentzustand (m);

устойчивое состояние — stabiler Zustand (m);

воздушно-сухое состояние — lufttrockener Zustand (m);

равномерное течение в критическом состоянии — Grenzgleiche (f);

поток в критическом состоянии — Grenzstrom (m);

критическое состояние потока с глубиной выше нормальной — Grenzüberstrom (m);

критическое состояние потока с глубиной ниже нормальной — Grenzunterstrom (m);

фактическое состояние — Istzustand (m);

контроль за состоянием ядра плотины — Kernüberwachung (f);

привести в состояние готовое к использованию — Nutzbarmachung (f);

состояние покоя — Ruhezustand (m);

состояние инерции — Beharrungszustand (m);

состояние насыщения — Sättigungszustand (m);

во взвешенном состоянии — in der Schwebe (f); schwebig;

состояние зеркала воды — Spiegelzustand (m);

состояние потока — Strömungszustand (m);

состояние окружающей среды (качественное) — Umweltqualität (f);

однородное состояние — homogener Zustand (m);

состояние насыщения водой — wassergesättigter Zustand (m)